It feels like a cliché to suggest that you might think you know Marie Antoinette until you’ve seen the new PBS series devoted to the French monarch’s life and times, but it’s not entirely untrue.